Video Localization

What it does, precisely

Upload once, pick the languages, pay per second of video. Every limit and every price below is one the product enforces.

Click a panel to hear that language
EN · MASTER
I've been using this night cream for three weeks now.
ES · SPANISH
Llevo tres semanas usando esta crema de noche.
PT-BR · PORTUGUESE
Eu tô usando esse creme noturno há três semanas.
DE · GERMAN
Ich nutze diese Nachtcreme jetzt seit drei Wochen.
JA · JAPANESE
このナイトクリームを使い 始めて三週間になります。

One submission, every language

A batch is videos × languages. Drop in fifty files, tick eight languages, and get four hundred jobs from one action — priced, confirmed and tracked as a single batch rather than four hundred separate errands.

The cost before anything runs

The estimate is computed from the duration of the files you selected, at the rate for the mode you picked. A batch you cannot afford is refused before a single byte is uploaded, so nothing dies half-finished. We measure each file ourselves as we process it and settle against that, so a video that turned out shorter than it claimed costs less — and one that turned out longer costs more.

Subtitles you control

Font, size, colour, weight, slant, position, column width, and a background plate with its own colour and corner radius. Save a style and it applies to every job — or restyle a finished video for a fraction of what it cost to make.

You pay for what you get

A job that fails returns its credits automatically and in full, and says why in a sentence about your file rather than about our pipeline — including when we had already paid a provider for it. That loss is ours. The refund is visible in the ledger, because a refund nobody can see is not a refund.

A glossary for the words you cannot get wrong

Brand names, product names, the terms your industry spells its own way — fixed once and applied to the SUBTITLES of every job, whichever way you localize it, because the cue list is ours to rewrite. It does not reach the dubbed voice: the dubbing provider translates the speech itself and we do not send it your glossary, so a name it decides to translate is translated. Subtitles obey your glossary, audio does not. On every plan.

Batches that stay legible at scale

Videos group under the submission they came from, languages group under the video, and a batch where six jobs failed for one reason says that reason once at the top instead of hiding it in six places.

Your files, then gone

Finished videos are kept for the period your plan includes and then deleted. You are told the deadline before it passes, not after — a file that vanishes unannounced reads as data loss, whatever the policy says.

Four ways to localize

The same video costs very different amounts depending on how much of it has to be rebuilt. Choosing the cheap one where it is good enough is most of what keeps a localization budget sane.

Captions in the video’s own language are cheaper again: no provider is involved, so it is priced on our infrastructure alone rather than per second of a supplier’s time.

What it takes

FormatsMP4, MOV, AVI, WebM, MKV
Maximum file size500 MB
Maximum length5 minutes per video
Source audioRequired — a silent video has nothing to localize

What you are charged for

You pay only for what you receive. If a job fails — ours, a provider’s, or a file that turned out to be unusable — the credits come back in full and automatically, even where we have already paid the provider. That loss is ours.

There is one exception, and it is the only one: if you stop a generation after it has started, it is not refunded. The call to the provider was already made, on your instruction, and it was paid for.

What it does not do

  • Translate on-screen text. Anything burned into the picture stays in the original language.
  • Take a voice you supply. There is no way to upload or pick a voice, and we build no voiceprint of anyone — the localized audio carries the voices already in your video, which is why the Terms ask you to have their permission before you upload.
  • Accept a translation you supply. There is one path in and it is ours. You can correct the subtitles it produces and re-render them for a fraction of the original cost — but a finished script handed to us up front is not an input the product takes.
  • Guarantee a turnaround time. Most jobs finish in minutes; a provider having a bad day is not something we can promise around.

Try it on one video

The cost is shown before anything runs, and the file is yours before you commit to a batch.

Get early access